L’équipe du Théâtre Aleph

L’équipe du Théâtre Aleph

Oscar Castro

Directeur artistique, Dramaturge, Metteur en scène, Directeur du Latin' Actor et Acteur

Né à Santiago du Chili en 1947, il y fonde le Théâtre ALEPH en 1968 avec des amis étudiants. Autodidactes et provocateurs, ils écrivent des pièces de théâtre musical. L’Aleph devient un mythe et une référence dans le monde du théâtre latino- américain. Après avoir censuré leur travail puis arrêté des membres de la troupe, le gouvernement militaire exile Oscar Castro. Depuis 1977, Oscar vit en France à Paris, où il réalise ses créations et dirige sa nouvelle Compagnie, dans son lieu, le Théâtre Aleph à Ivry-sur-Seine.

THÉÂTRE
Acteur, dramaturge, metteur en scène, il écrit et monte plus de trente pièces avec le Théâtre Aleph.
Tournées en France, Europe et Amérique latine.
1982 : Il est déclaré membre du PEN Club français.
1983 : Il obtient le prix du meilleur texte et meilleure mise en scène pour sa pièce La nuit suspendue aux Rencontres Charles Dullin à Villejuif.
1988 :  Résistance  sur A2 lui consacre son émission, un 52 mn réalisé par Frédéric Laffont et Pierre Barouh : On s’est tant aimé à Santiago.
1992 : Il se voit conférer la distinction de Chevalier des arts et des lettres par Jack Lang.
1995 : Il installe son théâtre à Ivry-sur-Seine, le Théâtre ALEPH, lieu de création, formation et représentation de
sa Cie. Oscar Castro s’entoure de personnalités fidèles avec qui il collabore : Robert Doisneau, qui était président du Théâtre Aleph de 90 à 94 ; Pierre Barouh qui a travaillé avec lui comme auteur et acteur de 1985 à 91; Pierre Richard qui intègre la troupe en 1996 dans Meurtre à Valparaiso un cabaret-polar, puis dans « Il était une fois un roi » jusqu’en 1999 ; et aussi Danielle Mitterrand, Gabriel Garcia Marquez, Claude Lelouch, Jacques Higelin, Thomas Gilou,
Luis Sepulveda.

Il écrit deux pièces, dont Adel Hakim signe les mises en scène, et qui furent montées et programmées, en coproduction avec le Théâtre des Quartiers d’Ivry : Le 11 septembre de Salvador Allende (2003) et La nébuleuse vie de José Miranda (2009).    
 
En 2007 il réalise avec le Théâtre Aleph, une coproduction avec WWF : la création et la programmation de la pièce Hasta la vida siempre, comédie burlesque et poétique sur l’écologie.
En 2010, en partenariat avec la Fondation France Libertés, et le Mouvement des Porteurs d’Eau,
il monte une pièce Les porteurs d’Eau avec son atelier ados et publie un conte Les Porteurs d’Eau, qui illustrent la campagne sur l’eau et l’importance de ce bien commun de l’humanité. Cette pièce est régulièrement présentée dans des écoles dans le cadre de la campagne de l’eau.
En 2010 et 2011, il organise plusieurs soirées au Théâtre Aleph dans le cadre Des Mardis des Indisciplinés (conférences théâtrales) avec des défenseurs de la Terre Mère, la Pachamama : Fondation France Liberté, Gilles Clément, Serge Orru.
En août 2012, il créé le Festival Mil Veces Metropolitano dans les banlieues de Santiago.
En janvier 2013 il recréé le Teatro Aleph à Santiago.
Durant l’année scolaire 2012/2013 : Intervenant à Sciences Po dans le cours de Pierre Mounier sur le livre numérique dans le cadre du programme de rénovation pédagogique Forccast dirigé par Dominique Boullier à Sciences Po et 12 autres établissements.
Il adapte et réalise la mise en scène de deux pièces écrites par des professeurs de Sciences Po :
La lueur de l'ombre de Delphine Grouès (2011) et Fragments d'un discours numérique de Dominique Boullier (2013).
En 2016 il se voit remettre une maison à Santiago par le Ministre du patrimoine pour le Théâtre Aleph du Chili.

Sylvie Miqueu

Chorégraphe, Actrice, Professeur du Latin' Actor, Recherche de subventions, financements et projets de théâtre social

DANSE

Après une formation en danse classique et moderne, elle travaille comme danseuse avec Sylvie Tarraube,
Katja Cavagnac, Georges Tugdal, Pina Bausch et Carolyn Carlson. Un détour par le cirque, au sein du Cirque Pirate et de la compagnie TransExpress Circus, et par le music-hall aux Folies Bergères, enrichit son univers créatif.

THEATRE
Une rencontre en 1987 avec Oscar Castro, directeur du Théâtre Aleph, détermine son parcours de chorégraphe et comédienne : la danse s’allie à la comédie.
Depuis 1990 à nos jours, elle est comédienne dans tous les spectacles du Théâtre Aleph, qu’elle chorégraphie également. Sept femmes, une gare, un train est sa deuxième création en 2001, pièce de théâtre chorégraphique pour 7 femmes, après Si on rêvait au temps présent en 1991, pièce de théâtre chorégraphique pour 4 femmes.

CINEMA
Il y a des jours et des lunes de Claude Lelouch (1991), Chili con carne de Thomas Gilou (1998), Fleur de cannelle de Frédéric Laffont (2000).

Isella Ugarte

Attachée de production et communication, Responsable du site

Née au Chili et vivant  depuis longtemps en France, après ses études de Littérature  et  Civilisation latino américaine, elle  s’investit dans la promotion et diffusion de la culture latino américaine en France, en organisant de festivals de cinéma documentaire, expositions de photographies, concerts de musique entre autres, auprès des associations, l’ambassade du Chili ou l’Unesco.
Elle travaille aussi  pour quelques réalisateurs, notamment Carmen Castillo dans les traductions et transcriptions des films documentaires, pour la télévision et cinéma.
Elle a rejoint le Théâtre Aleph en 2009.

Natacha Moyersoen

Responsable juridique, Création de vidéos et Actrice

Comédienne du Théatre Aleph depuis 2003, elle est aussi l'avocate du théâtre depuis 1994.
Elle débute sa carrière artistique en effectuant la régie son de la pièce Le 11 septembre de Salvador Allende en tournée au Chili en juillet 2003. Puis très vite, elle intègre les ateliers du Latin' Actor et joue dans les pièces du répertoire Aleph : L'exilé Mateluna, Neruda, Ainsi la poésie n'aura pas chanté en vain, Malenke, Réussir à Paris, Le kabaret de la dernière chance, Et la démocratie bordel !, Le bazar hindou, Hasta la vida siempre...
En 2006, elle co-écrit avec Oscar Castro et Sylvie Miqueu Il était une fois la République.

Catherine Max-Martineau

Scénographe pour le Latin' Actor et Actrice

Educ'Actrice, pour le premier depuis 30 ans et pour le second 10 ans. La scène, l'émotion, la couleur, les formes, la différence, le chant, la rencontre, la danse lui permettent dans sa vie professionnelle d'éducatrice d'être à l'écoute de l'autre. Généreuse et innovatrice, en 2008-2009 elle organise des activités théâtrales pour les enfants souffrant d'un retard mental et troubles associés au Théâtre Aleph. Elève au Latin'Actor depuis 1999, elle a joué dans de nombreuses pièces du répertoire Aleph programmées à l'espace ou en tournée (Festival de Corbarieu, Représentation au Grand Orient, Moult, Bruxelles).

Bernard Eychenne

Administration

Après des études de droit  il travaille comme cadre de souscription en compagnie d’assurance.
En 1998 il rejoint le théâtre Aleph pour assumer la fonction d’administrateur.

THÉÂTRE
Il participe comme comédien aux créations suivantes :
2007 Le Bazar Hindou et Hasta la Vida Siempre
2005 Il était une fois la République
2004 Pablo Neruda : ainsi que la poésie n’aura pas chanté en vain
2003 Le 11 septembre de Salvador Allende
Ainsi qu’à de nombreuses pièces d’ Oscar Castro telles que L’exilé Mateluna, Talca Paris y Broadway, Et la démocratie bordel !

CINÉMA
Trente ans de Laurent Perrin ( 2001 ), Fleur de Cannelle de Frédéric Laffont (2000), Chili con carne de Thomas Gilou (1999).

Bénédicte d'Albas

Chef de travaux et scénographe

Architecte et paysagiste diplômée de l'école d'architecture de Versailles et de l'Ecole Nationale Supérieure du Paysage de Versailles.
Elle est au côté du théâtre Aleph depuis les années 1980. D'abord comme comédienne et danseuse. Puis comme scénographe. Elle a dirigé les travaux de rénovation du théâtre en 2008 et 2012.
Elle a réalisé la conception des décors des pièces du théâtre Aleph:
2007 Hasta la vida siempre 
2008 Le Bazar hindou 
2010 La lueur de l'ombre 
2011 O.T.N.I.
2012 Les dessous de ma robe
2014 La Brume
2015 Tignous hasta siempre / Vous prendrez bien un cocktail molotov
2016 La nuit suspendue L'indien qui marche sur la mer

Samuel Lardillier

Son et Lumières

A integré l'equipe du théâtre Aleph en 2016

Corinne Jouvin

Conception des costumes

Après avoir joué à l'Aleph une huitaine d'année, elle fait des études de modéliste, de costumier et de tapissier.

Habilleuse puis costumière à l'Opéra  de Paris, l'Opera Comique, Bouffes du Nord, théâtre de l'Odéon.  

Aujourd'hui, au Moulin Rouge et parallèlement elle est tapissier pour sièges et fait aussi des patines.