AQUI ESTAN

COLECTIVO 13/24 - Performance

“¡AQUÍ ESTÁN!” est un projet artistique conduit par Moisés Angulo qui débute en 2019, lorsqu'il entreprend d'enquêter sur la symbologie de la mémoire au Chili. Avec son crew, il réalise sous forme de collages, une figurine à taille humaine représentant un vieux militaire Chilien brandissant un panneau composé d’une photo en noir et blanc d’un disparu et d’un slogan: “¡Aquí están!” (Ils sont ici!) faisant allusion et répondant à l’historique question : “¿Dónde están?” (Où sont-ils?), utilisé par les familles de détenus disparus durant la dictature. Cette image est collée dans différents points stratégiques de la ville et génère de multiples réactions publiques et médiatiques, elle conduit même des institutions des droits de l'homme à dénoncer l'oeuvre, suscitant un débat intéressant autour des formes de travail de la mémoire au Chili, car les créateurs sont les enfants et neveux de Herbit Ríos, détenu et disparu. C’est son portrait qui apparaît en photo sur le panneau maintenu par le militaire.

C’est à partir de ces interventions que le Collectif 13/24 est officiellement créée, il réunit un groupe multidisciplinaire d’artistes expérimentés dans différents domaines des arts de la scène : Julio Escobar (création lumière), Catalina Bize (marionnettiste), Juan Pablo Larenas, (Acteur) Nicolás Aguirre (Musicien), Simón Leiva (Acteur), Marcos Ríos (Photographe) y Moisés Angulo (Directeur).

S’en suivent deux étapes de résidence de création artistique, l’une à Valparaíso avec le Centro Cultural Teatro Container (2020), puis lors du Festival de Teatro en Casa à Santiago du Chili (2021), qui donnent naissance à la performance “¡AQUÍ ESTÁN!”. Le collectif élabore une collection d'archives photographiques et audiovisuelles des expériences urbaines réalisées, et invite Maya Angulo à rejoindre le projet. Maya Angulo fût membre de la guérilla du Mouvement de la Gauche Radicale (MIR), elle est aussi mère de 3 membres du collectif et épouse de Herbít Ríos, sur qui l'histoire est centrée. En juin 2022, la performance est présentée avec succès lors d’une saison de 12 représentations au Centro Cultural Estación Mapocho de Santiago du Chili.

“¡AQUÍ ESTÁN!” est une performance du Collectif 13/24, dirigée par le metteur en scène Moisés Angulo Matamala, dont l’objectif principal est de questionner l'esthétique et les langages de la mémoire au Chili. À travers le mélange de différentes matérialités et le langage propre au Street-Art, la performance propose la mise en abyme d’une silhouette représentant un vieux militaire Chilien rompant le dénommé “Pacte du Silence” (pacte qui perdure jusqu’au jour d’aujourd’hui), il brandit un panneau composé d’une photo en noir et blanc d’une personne disparue et d’un slogan : “¡Aquí están!” (Ils sont ici!) répondant à l’historique question : “¿Dónde están?” (Où sont-ils?). “¡Aquí están!” est un spectacle composé d’installations plastiques, visuel et musical, où la critique ironique de la mémoire officielle est contrecarrée par les archives photographiques et le témoignage de Maya, qui fût membre de la guérilla du Mouvement de la Gauche Radicale (MIR) et qui, à travers d’une conversation avec des bourreaux, révèle les détails de sa relation avec son mari Herbit Ríos et de la disparition qui s'en est suivie. La performance expose mystérieusement le bio documentaire d'une famille profondément affectée par la violence d'État, la persécution et l'exil.

Distribution artistique:

Mise en scène et direction : Moisés Angulo

Assistant de direction : Juan P. Larenas
Mise en lumière : Julio Escobar
Création costumes : Javiera Labbé
Composition musicale : Nicolás Aguirre
Photographies : Marcos Ríos
Construction : Catalina Bize
Direction technique : Marcelo Salinas
Production : Nicolás Eyzaguirre
Documentation : Kevin Morizur

Interprètes: Maya Angulo, Simón Leiva, Catalina Bize, Juan P. Larenas, Moisés Angulo, Nicolas Aguirre, Marcos Ríos.