The hole & Artaud variations

T2 créations mondiales

Il s'agit de la première présentation public du travail de la troupe Théâtre Total Brut. 

The Hole
de Loran Qui

La musique électronique de Loran Qui pour "The Hole" génère sa partie vidéo par le Procedural Video algorithme. Loran Qui contrôle des paramètres de la génération du son et de l'image en temps réel. Le son et l'image sont interactifs. La pièce est inspirée de l'Enfer de Dante.

Musique et vidéo en direct
Stefan Tiedje
Electroniques en direct
Audio-video piece by Loran Qui
Audio-reactive : when audio spectrum parameters are fully controlled, procedural live video generation results.

Artaud variations
de Peter Valente et de Gerard Pape

Artaud Variations est un texte de Peter Valente. Il a traduit une bonne partie des textes d'Antonin Artaud en anglais. Artaud Variations est un texte écrit en anglais qui ne traduit aucune oeuvre d'Artaud. Les mots de Valente, très puissants et théâtraux, font apparaître le personnage d'Artaud qui nous parle comme s'il était toujours vivant dans le présent. Gérard Pape a demandé la permission de Peter Valente de créer une adaptation théâtrale de son oeuvre. Gérard Pape déclame les mots de Valente dans un style vocal très Artaud, accompagné par une musique électro-acoustique bruyante et brute. La mise en scène de Pape a passé par une collaboration avec Josef Ka, une artiste très  singulière, qui est une  performance artiste/danseuse Butoh, et avec Loran Qui pour la partie vidéo. C'est la poésie d'Artaud Variations qui inspirent des Vidéos et Gestes qui évoquent l'horreur de la vie d'Antonin Artaud à partir de ses 10 ans dans l'asile de Rodez qui donne naissance à Artaud le Mômo, l'homme-déchet qui s'est manifesté dans les derniers écrits d'Artaud quand il vivait à Ivry-sur-Seine, après sa sortie de Rodez, parlant dans une langue poétique étrangère faite de feu, de rage, d'incantation et de prophétie apocalyptique.

Text Peter Valente
Butoh dance Josef Ka
Voice and electronic music Gerard Pape
Live electronics Stefan Tiedge
AI video and live video transformations Loran Qui

Beyond transgression, beyond words, beyond screams...