LA NUIT SUSPENDUE

La nuit suspendue raconte l’histoire de Rafael Chaco, dramaturge qui s’apprête à partir en tournée avec la pièce qu’il a écrite sur son village natal au Chili. À la veille de ce départ, ses rêves et son imagination l’entraînent dans un voyage entre réalité et fiction, au cœur du village de son enfance. Il y retrouve les personnages qui ont marqué sa vie et revisite ses souvenirs.

Ce voyage intime explore les thèmes de la destinée, de la liberté de choisir son chemin et de la possibilité de devenir le protagoniste de sa propre vie.

Une traversée entre mémoire et présent pour apprendre à vivre avec ses souvenirs, sans culpabilité ni regret.

Le texte original d’Oscar Castro (1982) a reçu le prix du Meilleur texte et de la Meilleure mise en scène aux Rencontres Charles Dullin de Villejuif.

RÉALISATION / DISTRIBUTION

Texte Oscar Castro
Adaptation Bénédicte d'Albas, Sylvie Miqueu, Natacha Moyersoen
Mise en scène et chorégraphies Sylvie Miqueu  
Scénographie et costumes Bénédicte d’Albas  
Régie Lumière Samuel Lardillier et Laura Bellet
Régie Son Alain Miqueu et Noé Benavides
Affiche Cosme Castro

Avec Venance Castanet Parcot, Pascale Cognet, Catherine Max Martineau, Sylvie Miqueu, Laurence Moreau, Natacha Moyersoen, Miranda Müller, José Zambelli.

Et les Latin’Actors Victoria Dashko, Patricia Guilleton, Marouen Khrarat, Virginie Laffon, Aymara Olivares, Christian Pichon, Moise Pinto, Maxime Toure.

LE CANARD ENCHAINÉ

Mercredi 20 avril 2016

LA NUIT SUSPENDUE

Avec sa tête d’Indien rigolard et son gros accent à couper des empanadas, Oscar Castro est Rafael, de retour dans son village natal après des années d’exil. A 68 ans, le comédien-auteur-metteur en scène reprend cette pièce, créée en 1982, pour laquelle il a puisé dans ses souvenirs du Chili d’avant Pinochet.

Quand ses amis d’enfance l’abordent, il ne se souvient plus d’eux. Souffre-t-il d’une amnésie passagère ? Les morts, eux, s’adressent à lui comme si de rien n’était. Ici, il est impossible de démêler le rêve de la réalité, et le passé du présent.

Ce village, avec ses figures locales, le cureton, les bigotes, le poivrot, les filles de joie, les deux maires, etc. 16 comédiens nous font vivre son quotidien et ses fêtes. Ainsi l’inauguration, drolatique et en musique, de la première boite aux lettres, censée changer la vie des villageois et leur relation au monde.

Avec leur approche poétique de la vie, de la mort, de leurs racines, les personnages truculents de ce conte plein d’humanité nous touchent. D’autant plus qu’ils craignent d’être oubliés par ce héros qui perd la mémoire comme on perd ses valises. De quoi vous donner envie de voyager léger.

Mathieu Perez