Actualités

PREMIO NACIONAL

Carta de apoyo, postulacion de Oscar Castro al premio nacional de las artes de la representacion

 

CARTA DE APOYO A POSTULACIÓN DE OSCAR CASTRO COMO PREMIO NACIONAL DE ARTES DE LA REPRESENTACIÓN.

 

En el marco de la convocatoria al Premio Nacional de Artes de la Representación 2017, quienes suscriben esta carta manifiestan su apoyo a la postulación de Oscar Castro, reconociendo así su enorme trayectoria y su gran aporte a la creación teatral y a la imagen del teatro chileno en el mundo entero, su conexión con nuestra cultura popular y su inclaudicable promoción y defensa de los Derechos Humanos en nuestro país.

 

Tras fundar el teatro Aleph en Chile, un referente del nuevo teatro que emergió a fines de la década del 60, debió partir tempranamente al exilio en Paris, donde se instaló con el Teatro Aleph, el grupo latinoamericano más antiguo y reconocido de Francia. Su trayectoria le ha valido ser elegido miembro de número del prestigioso Pen Club de Paris (al que han pertenecido solo dos chilenos, Vicente Huidobro y Pablo Neruda) y ha sido condecorado con la orden de Chevalier des Arts et des Lettres de la República Francesa.

 

Ha sido el dramaturgo del exilio, representando a miles de hombres, mujeres y familias que sufrieron la diáspora de la dictadura, a través de una obra que sublima el dolor, derrota al odio y hace renacer la esperanza en el género humano.

 

Dramaturgo, maestro, director y actor de teatro con una trayectoria lúcida, vívida e incuestionable, a sus 70 años ha escrito, dirigido y actuado más de 200 obras originales, entre las que se destacan “El Exiliado Mateluna”, que Gabriel García Márquez nominó “la obra maestra del exilio latinoamericano”, “Érase una vez un rey”, que es una de las obras chilenas más representadas en el mundo, “El kabaret de la última esperanza” y “Muerte en Valparaíso”, donde compartió roles con el gran comediante francés Pierre Richard.

 

Ha actuado en numerosos filmes, entre otros “Ardiente paciencia”, de Antonio Skarmeta, “Qué hacer”, de Raúl Ruiz, Saúl Landau y Nina Serrano, “Nowhere”, de Luis Sepúlveda, “El exilio de Gardel”, de Fernando Solanas, “Flor de canela”, de Frederick Laffont, “On peut toujours rêver”, de Pierre Richard, “Exil-sur-scène” , de Jean-Michel Rodrigo y Marina Paugam, “Il y a des jours et des lunes” de Claude Lelouch.

 

Su carrera ha sido reconocida internacionalmente y ha compartido roles y trabajos con Ariane Mnouchkine, directora del Teatro de Soleil, con el director inglés Peter Brook. el cineasta Claude Lelouch, el músico Mikis Theodorakis, los actores Pierre Richard y Harvey Keitel, el cantautor Pierre Barouh, los escritores Antonio Skarmeta y Luis Sepúlveda, los sociólogos Alain Touraine y Bruno Latour, entre otros.

 

Ha escrito las novelas “El kabaret de la última esperanza” y “Solo se recuerda lo que se olvida”, es fundador de la escuela de actuación teatral “Latin’Actor” y docente del prestigioso Instituto de Estudios Políticos de Paris, SCIENCE PO.

 

Su teatro es una expresión de la cultura popular, en que se destaca la ternura y humanidad de sus personajes y el agudo e ingenioso humor que imprime en cada una de sus piezas. Y como tal, en 1990 creó una nueva propuesta de teatro social: el Teatro de la Gente y los Oficios, con el cual ha creado y montado un centenar de obras de teatro creadas colectivamente con empleados, trabajadores, pobladores, profesionales y miembros de empresas e instituciones de todo tipo. Profesores, asistentes sociales, médicos, policías, estudiantes, cesantes, empleados y trabajadores de empresas públicas y privadas han vivido esta experiencia teatral que les transforma la vida, la cual también ha desarrollado con profesionales y trabajadores de empresas chilenas.

 

Oscar, es hijo de Julieta Ramírez, detenida desaparecida cuyos restos hasta el día de hoy no han sido encontrados. Esa tragedia determinó su vida y su camino irrenunciable por la senda del teatro.

La causa más inclaudicable y urgente para un detenido desaparecido es no desaparecer. Y Oscar puso al servicio de la causa de su madre lo más importante que ha tenido en su vida: el teatro. Pero no hablamos de cualquier teatro, sino del teatro de la calle puesto al servicio de la comunidad.

 

Es que a pesar de haber vivido más de cuarenta años en París, Óscar Castro nunca se ha ido de Chile y ha sido un embajador de nuestra cultura y portador de nuestra más genuina identidad.

 

En ese incesante ir y venir, hace unos años fundó el Teatro Aleph Chile para desarrollar en su país el trabajo teatral que ha realizado durante 40 años en el extranjero. Un teatro popular, al alcance de todos y que sirva para expresar los sueños, las demandas, las ganas y los estados de ánimo de la gente y que funciona en una casa que el Ministerio de Bienes Nacionales le entregó en la calle Eulogio Altamirano en la comuna de la Cisterna.

 

Y el 13 de mayo inauguró en esa comuna de clase media y popular, la Sala Julieta, un espacio teatral construido y financiado íntegramente por Óscar, con los fondos que recibió como indemnización del Estado de Chile por el asesinato de su madre a manos de la dictadura. Allí, miles de chilenos de los barrios populares podrán ejercer su derecho humano al teatro, del cual nadie debería estar excluido.

Por estas, y muchas más razones es que suscribimos a la postulación de este premio tan merecido. Y la oportunidad no puede ser más significativa, puesto que este año 2017, Óscar Castro ha cumplido los 70 años de edad y su criatura más querida, el Teatro Aleph, cumple 50 años de vida.

 

Si pueden apoyar su candidatura en la fan page en facebook y comentar su candidatura seria genial.

 

https://www.facebook.com/OscarCastroPremioNacional/?pnref=story

 

Mejor si pueden compartir con todos los amigos que tienen. Gracias por su ayuda.

 

FESTIVAL FESTIFEROS 4° EDITION

29.30 Avril et 1er mai 2017

Le Festiféros, festival de théâtre de Rhinocéros, avec ses 4 nouvelles créations originales portées, produites et mises en scène par des étudiant.e.s !

Cette année, les troupes débarquent au théâtre Aleph. Nous investirons ce lieu unique le temps d’un week-end, les 29, 30 avril et 1er mai 2017. 8 représentations mais aussi des intermèdes théâtraux pour vous faire vivre trois jours d’évasion, de rire et de fête.  

---- SAMEDI 29 ----

14h : VÁCLAV, OU LES FANTÔMES DE PRAGUE 

Ecrit et mis en scène par Hugo Valat

Avec Claire Bucher, Gabriel Calvet, Théo Dachary, Paul Denuault, Elsa Duhamel, Valentin Maillet, Angélique Nigris et Coline Rouchie.

16h : Goûter poétique avec la Brigade Poétique de Rhinocéros, au bar de l’Aleph.

17h : CHUTE D’UN AÉROPLANE

De Morgane Janoir et Matthieu Truffinet

Mise en scène de Morgane Janoir

Avec Soline Bouchacourt, Lucas Bouissou, Lara Bouvet, Joseph Cange, Guilhem Grizaud, Mayalen Hauet, Clément Lauze, Lena Moneme

Musique originale de Matthieu Truffinet, interprétée par Nicolas Porcher et Matthieu Truffinet

19h : Apéro et Cabaret d’improvisation théâtrale par l’équipe d’improvisation de Rhinocéros 

20h : MAINTENANT ILS PEUVENT VENIR

Adapté du roman d’Arezki Mellal

Mise en scène d’Aghiles Ait Larbi et Armand Lesèque

Avec Manon Ayçoberry, Gaspard Baumhauer, Romane Bouguerouche, Pierre-Antoine Constantini, Sarah Derrien, Olympe Lafont, Céleste Leite Aguilar et Léo Nusse. 

22h : Fête rhinocérale au bar de l’Aleph, musiques alternatives et consos à petit prix. 

 

---- DIMANCHE 30 ----

14h : SIGNÉ, LE BREAKFAST CLUB

Librement adapté du film de John Hugues

Mise en scène de Marie Iasci

Avec Anne-Victoire Armstrong, Clara Colucci, Paul-Angelo Dell’Isola, Justin Hartvick, Victor Pigasse, Margaux Vessié et Alexis Vinette. 

16h : Goûter et intermède surprise au bar de l’Aleph !

17h : CHUTE D’UN AÉROPLANE

19h : Apéro et Cabaret d’improvisation théâtrale par l’équipe d’improvisation de Rhinocéros 

20H : VÁCLAV, OU LES FANTÔMES DE PRAGUE 

22h : Fête rhinocéroale au bar de l’Aleph, musiques alternatives et consos à petit prix. 

 

--- LUNDI 1ER MAI --- 

14h : MAINTENANT ILS PEUVENT VENIR

16h : goûter et lectures théâtrales sur le thème de l’anonymat avec des comédiennes de Rhinocéros

17h : SIGNÉ, LE BREAKFAST CLUB

~

On vous attend nombreux !

---------------------------------
Retrouvez les descriptions de nos créations sur notre page Facebook. 

TARIFS DU FESTIFÉROS 
Tarif « La bohème » – 9 euros → Etudiant.e.s
Tarif « Artiste précaire » - 12 euros → Jeunes -26 ans et chômeurs
Tarif « Scène nationale » - 15 euros

Les places seront disponibles en ligne dans les jours prochains et une vente sera organisée en Péniche du jeudi 20 avril au vendredi 28 avril. 

Tous les intermèdes entre les pièces sont gratuits.

OFFRES SPÉCIALES
→ pass 4 places tarif étudiant / 33 euros
→ pour une place tarif plein achetée, les suivantes sont à 12 euros
→ pass 4 places tarif plein / 43 euros

ACCÈS ET INFOS SUPPLÉMENTAIRES
Théâtre Aleph
30 Rue Christophe Colomb,
94200 Ivry-sur-Seine
Ligne 7, arrêt Pierre et Marie Curie
Tram 3, arrêt Maryse Bastie

Tous les spectacles durent entre 1h30 et 1h45. 

__________

Suivez les activités de l'association féroce sur Facebook

Et retrouvez le troupeau au Festiféros, avec 4 créations étudiantes

les 29, 30 avril et 1er mai au théâtre Aleph

EDITO MARS 2017

mars 2017

les 4 dernières du Bal des poètes

Chers amis, cher public.
Il ne reste que quatre représentations du Bal des Poètes... Seulement quatre représentations pour s'inscrire au MPPCM "Mouvement Poétique Pour Changer le Monde"... et pour crier à plein poumon : "Que serait la révolution, sans une copulation générale ?"
Un spectacle pour tous ceux qui arrivent à saisir le sens de cette grande et brève folie qu'est la vie, une occasion à prendre au vol, merveilleuse et fugace, où plonger avec l'allégresse de la liberté !
D'autre part, à l'Aleph, la musique est toujours présente… On y danse et on y chante tous depuis des décennies. C’est pour cela que nous avons décidé de dédier un jour par mois à la musique: Les "Jeudis Muzik’Aleph". Et nous commençons dès ce jeudi 16 mars avec Tierra del fuego – Tango Jazz… Et bien sûr avec une soupe à partager avec les amis.
Abrazo fuerte
Oscar Castro.

EDITO FEVRIER 2017

Février 2017

Le Bal des poètes

Chers amis, cher public.
Nous fêtons les premiers 50 ans du théâtre Aleph et quoi de mieux pour souffler les bougies qu’un nouveau spectacle : "Le bal des poètes", une aquarelle de thèmes et de couleurs peintes par le théâtre Aleph durant un demi-siècle.
"Nous, ceux de l’Aleph, nous avons un bateau de guerre" dit notre hymne, et en mai nous inaugurerons un autre port d’attache, au Chili dans le quartier populaire de La Cisterna à Santiago.
Notre défi : Que tous les cinquante ans naisse un nouveau port d’attache pour amarrer notre navire Aleph dont le seul but est de chanter à la vie comme elle le mérite.
Oscar Castro.
 
Estamos festejando los primeros cincuenta años del teatro Aleph y que mejor para soplar las velas que un nuevo espectáculo: “El baile de los poetas” Una acuarela de temas y colores que el teatro Aleph viene pintando hace ya medio siglo.
“Nosotros los del Aleph tenemos un buque de guerra” dice nuestro himno y en el mes de mayo se inaugurara en Chile otro puerto de amarre en el barrio popular de La Cisterna de Santiago.
Nuestro propósito que cada cincuenta años se de nacimiento a otros puertos de amarre de Aleph para nuestro buque que lo único que ha hecho es de cantarle a la vida como ella se lo merece.
Oscar Castro

2017

JANVIER

Nous vous souhaitons une très belle année 2017

Après avoir rendu son fils Pierre Barouh au cœur de la Pacha Mamá (la terre mère) et après avoir compris les paroles de Claude Lelouch nous annonçant que ʺla mort avait été la plus belle invention de la vieʺ, je propose qu’en hommage au poète nous laissions reposer les beaux mots avec lesquels il jonglait dans ses chansons, seulement par respect et avec toute l’admiration que le Théâtre Aleph a ressenti et ressent toujours pour lui, ʺsans oublier que la vérité est plus haute que la luneʺ

Después de haber devuelto, a la Pacha Mamá (la terre mère) a su hijo Pierre Barouh y de comprender lo dicho por Claude Lelouch : “que la muerte había sido la más bella invención de la vida”, propongo que dejemos descansar en honor al poeta, las bellas palabras que uso en sus canciones, solo por respeto y la gran admiración que el Teatro Aleph sintió y siente por él “Sin olvidar que la verdad es más alta que la Luna”.

Pierre barouh

28 décembre 2016

Bon voyage Pierre

Buen viaje Pierre y pasea tus hermosas  canciones en el universo infinito y que se transformen en estrellas fugases para que nos entretengamos mirando el cielo.

Pour que la mémoire du vent retienne nos chansons, mes amis recommençons. Pour que sous l’aile du vent s’accroche notre histoire, quelques bouffées d’espoir…ʺ

Bon voyage Pierre et promène tes merveilleuses chansons dans l’univers infini et qu’elles se transforment en étoiles filantes pour nous réjouir quand nous regarderons le ciel.

EXIL-SUR-SCENE / 2 PROJECTIONS DE PRESTIGE

15 décembre et 12 janvier

AMBASSADE DU CHILI et ASSEMBLÉE NATIONALE

AMBASSADE DU CHILI / 15 décembre 2016 à 19h30

La projection aura lieu en présence des réalisateurs et d'Oscar Castro dans les salons de l'Ambassade

Jeudi 15 décembre 2016 à 19h30 

2, avenue de la Motte Picquet 75007 Paris (métro La Tour-maubourg l.8)

Un verre de l'amitié sera partagé avec le public

Réponse obligatoire à invitacionchilefr@minrel.gob.cl ​

(en précisant dans l'objet du mail "Confirmation Exil-Sur-Scène")​

ou au 01 44 18 59 44

ASSEMBLEE NATIONALE / 12 janvier 2017 (heure à confirmer)

 

"EXIL SUR SCENE" à l'ambassade du Chili à Paris

15 décembre 2016 à 19h30

Projection en présence des réalisateurs et d'Oscar Castro

La projection aura lieu en présence des réalisateurs et d'Oscar Castro 

dans les salons de l'Ambassade

Jeudi 15 décembre 2016 à 19h30 

2, avenue de la Motte Picquet

75007 Paris (métro La Tour-maubourg l.8)

Un verre de l'amitié sera partagé avec le public

Réponse obligatoire à invitacionchilefr@minrel.gob.cl ​

(en précisant dans l'objet du mail "Confirmation Exil-Sur-Scène")​

ou au 01 44 18 59 44

Voyage pour la terre promise

9 et 10 décembre 2016

Action théâtre avec 19 femmes et 5 homme en parcours d'insertion chez Atout Majeur

Chers amis et partenaires.

Un grand merci pour la confiance et du soutien que vous nous avez encore accordé cette année pour réaliser nos actions en direction des exclus. 

Depuis fin octobre 2016, nous réalisons une action théâtre avec un groupe de 19 femmes et 5 homme de nationalités diverses, analphabètes, dans le cadre de leur parcours d'insertion chez Atout Majeur.

Sur les thèmes : Citoyenneté et lutte contre l'exclusion et les discriminations.

Nous avons le plaisir de vous inviter à deux représentations de cette création écrite et  réalisée par Oscar Castro et Sylvie Miqueu du Théâtre Aleph, avec les bénéficiaires et interprétée par eux mêmes.

" VOYAGE POUR LA TERRE PROMISE "

Vendredi 9 décembre à 14h30 au Théâtre ALEPH, 30 rue Christophe Colomb, à Ivry-sur-Seine 94200.

Et samedi 10 décembre à 15h à l'Espace Robespierre, à Ivry, dans le cadre des RDSS, journée de la solidarité.

Cette action en  collaboration étroite avec Atout Majeur, est soutenue par la Préfecture du 94 (Politique de la ville), le Conseil départemental du 94, la Région Île-de-France. 

En  espérant vous faire partager cette belle aventure humaine, citoyenne et artistique, recevez nos salutations distinguées et chaleureuses.

 

UNE RECETTE POUR LE BONHEUR

18 novembre 2016

Action théâtre avec 22 femmes et 1 homme en parcours d'insertion chez Atout Majeur

Chers partenaires,

Tout d'abord nous tenons à vous remercier vraiment de la confiance et du soutien que vous nous avez encore accordé cette année pour réaliser nos actions en direction des exclus. 

Depuis septembre 2016, nous venons de réaliser une action théâtre avec un groupe de 22 femmes et 1 homme de nationalités diverses, analphabètes, dans le cadre de leur parcours d'insertion chez Atout Majeur.

Sur les thèmes : santé, lutte contre la tristesse, la déprime, l'enfermement.

Nous avons le plaisir de vous inviter à la première représentation de cette création écrite et  réalisée par Oscar Castro et Sylvie Miqueu du Théâtre Aleph, avec les bénéficiaires et interprétée par eux mêmes : 

 UNE RECETTE POUR LE BONHEUR ? "

Vendredi 18 novembre à 14h30, au Théâtre Aleph

30 rue Christophe Colomb, à Ivry-sur-Seine 94200.

Cette action en  collaboration étroite avec Atout Majeur, est soutenue par la Préfecture du 94 (Politique de la ville), le Conseil départemental du 94, la Région Île-de-France, et l'A.R.S. (Agence Régionale de la Santé).

En  espérant vous faire partager cette belle aventure humaine, citoyenne et artistique, recevez nos salutations distinguées et chaleureuses.

1
2
3
4
5
6
7
8
9