Actualités

Exil (s) sur scène

avril, mai 2015

Donnez un coup de pouce

Il reste deux jours pour aider à payer les frais de DISTRIBUTION du film : copies DCP (diffusion cinéma), copies DVD, copies sur Bande. Le film pourra ainsi être projeté en salle, dans les festivals, diffusé sur les chaines télé et sur vos écrans.

Le documentaire de Jean-Michel Rodrigo et Marina Paugam est dans sa phase finale. Jetez un œil à ce beau projet et aidez les à finaliser la post production sur touscoprod. C'est un très beau documentaire sur le travail d'Oscar Oscar Castro et du théâtre aleph. A partir de 20 euros vous pouvez soutenir ce travail. Exil(s) sur scène est une aventure aléphienne retraçant l'histoire du théâtre Aleph et d'Oscar Castro en France et au Chili.

El documental "Exil(s)-sur-Scène" de Jean Michel Rodrigo et Marina Paugam esta en su fase final.Para la post-producción, Usted puede aportar con 20 euros o mas y ser parte de esta produccion. "Exil(s)-sur-Scène" es una aventura alephiana, la vida del Théâtre Aleph, la vida de Oscar Castro, Chile, Francia, en un eterno ir y venir.

Ci dessous le lien pour soutenir ce projet:
Exil (s) sur scènesur touscoprod.

FATHERLAND: Ceci N'est pas una obra de teatro

8 juillet 2015 à 20h30

spectacle en espagnol avec sous-titres

Comment raconter et construire une histoire qu'on a caché et tenté d'oublier depuis si longtemps ? Quelle est l'histoire officielle ?
Fatherland est une tentative de reconstruction de l'histoire par deux chiliens qui ont quitté leur pays de leur propre volonté, à la recherche d'une autre terre,d'un autre espace. Ils observent ainsi leur pays à distance et tentent de la comprendre.
A travers de cette pièce de théâtre performance, ils essayent de trouver des réponse qui les aideraient à comprendre ce qu'ils ont laissé derrière eux et l'histoire de leur pays aux travers de leur propre histoire.
Fatherland est un collage d'images, de scènes, d'idées et de reconstructions afin de tenter de comprendre la signification du concept de 'patrie".

 

¿Cómo narrar y construir una historia que se ha tratado de ocultar y de olvidar por tanto tiempo? ¿Cuál es la historia oficial?

Fatherland es un pequeño intento de reconstrucción histórica, por parte de dos chilenos que han abandonado a su país por voluntad, en busca de otra tierra, otro espacio. De esta manera es que observan a su patria desde la distancia y tratan de entenderla.

A través de esta obra de teatro performático, buscan responder interrogantes que los ayuden a comprender qué fue lo que dejaron atrás y cómo la historia de su país atravesó sus historias de vida particulares.

Fatherland es un collage de imágenes, escenas, ideas y reconstrucciones que tratan de instalar estas interrogantes en la búsqueda desesperada de entender el significado del concepto de “la patria” y sus implicancias.

Fatherland es la primera parte de “Ceci nest pas Una Obra de Teatro”, una serie de obras cuyo objetivo está instalado en la búsqueda y la experimentación escénica. Esta serie trata temas como la patria, el teatro, la religión, y cómo estos atraviesan las biografías de los creadores que participan en cada pieza escénica.


Felipe Rubio
Actor Chileno egresado del Club de Teatro de Fernando González (2002), Director egresado del seminario de Dirección del Centro de Investigación Teatral Teatro La Memoria, escuela dirigida por Alfredo Castro (2007), Licenciado en artes de la representación, Universidad de las Américas (2011) Chile.

Actualmente es estudiante del Magister en Teatro y Artes Performáticas de la Universidad Nacional del Arte (UNA), Buenos Aires, Argentina (2014). Ha complementado su carrera con Estudios sobre Biodrama con Vivi Tellas, Dramaturgia con Mauricio Kartún y Ariel Barchilón (2013-2014).

En los últimos 6 años ha estrenado obras en Chile, Argentina e Italia, dedicando su investigación como director a la búsqueda y a la experimentación de diferentes lenguajes en Teatro y Performance, encontrando un sello particular en cada obra que ha realizado, tanto con su compañía “Teatro The Naidens Compañy” como con los creadores de diferentes áreas artísticas con los que ha trabajado. Presentando de esta manera espectáculos artísticos con una estética y una política particular que buscan reflejar la sociedad actual.(www.thenaidenscompany.com)


Luz Moreira
Actriz chilena formada en Teatro Camino de Héctor Noguera y en la escuela de artes escénicas La Máquina del Arte.

El año 2011 ingresa a Teatro Aleph Chile, de Oscar Castro quien se convierte en su maestro. Con esta compañía se desempeña como actriz en diferentes piezas teatrales en Chile y París durante los años 2011 y 2012.

El año 2013 se dirige a Buenos Aires, Argentina donde realiza estudios de actuación con el maestro Carlos Ianni y estudios de dramaturgia con Mauricio Kartún, Ariel Barchilón, Ricardo Monti y Cecilia Propato.

Desde el 2013 trabaja como parte del equipo de Gabinete B.A., obras cortas para un espectador, en donde dirige su primera obra: Mala Mujer (2014).

En los últimos 5 años ha desempeñado distintos roles en diferentes montajes teatrales en los que se cuentan: La casa acepta el fracaso, Mateluna en París, Después del Fin, Woyzeck, Siameses: Historia de una familia normal, Epicentro – ópera prima, Medea, Verde, Perdido, Mala Mujer, Ye Katherina.

Actualmente cursa estudios de actuación con Mariana de la Mata, actriz y docente teatral de la rama actoral del maestro Ricardo Bartís.

SAO PAULO / BRESIL

22 JUIN 2015

WORKSHOPS LATIN'ACTOR AVEC OSCAR CASTRO

Na periferia de SP, grupo teatral recebe autor chileno e discute o papel da Arte na ditadura

Publicado em 05/06/2015por Filhos da Dita

Em junho, o Núcleo Teatral Filhos da Dita recebe o dramaturgo Oscar Castro para uma série de atividades nas periferias paulistanas

Formado por atrizes e atores do bairro Cidade Tiradentes, na Zona Leste de São Paulo, o Núcleo Teatral Filhos da Dita recebe, com o patrocínio da Secretaria de Estado da Cultura, no mês de  junho, o dramaturgo chileno Oscar Castro, para uma série de atividades culturais pelas periferias paulistanas. O objetivo do projeto é discutir o papel da Arte e do teatro nos períodos de ditadura no contexto do Chile e do Brasil.

Oscar é autor da peça “A Guerra“, escrita em 1976, que foi adaptada pela companhia e é encenada desde 2013. A adaptação faz uma reflexão atual sobre temas como violência, poder e alienação, entre outros pontos que compõem a guerra diária de cada ser humano.

A vinda do autor ao Brasil será extremamente importante, pois poderá contribuir para o enriquecimento artístico do grupo e do bairro. Sendo assim, em sua residência por aqui, Oscar acompanhará os ensaios do grupo e participará de oficinas e rodas de conversa. Todas as atividades serão gratuitas e não é necessário inscrição para participar.

Atividades

O pontapé inicial da visita do autor será com a apresentação da peça A Guerra, na terça-feira (23/06), às 20h no Centro Cultural Arte em Construção, em Cidade Tiradentes.

Uma roda de conversa “Ditadura, Teatro e Vida”, cujo intuito de promover um intercâmbio de experiências entre as realidades brasileira e chilena no contexto cultural e político também acontece, no sábado (27/06), às 19h no espaço sede da Kiwi Companhia de Teatro, localizado no bairro de Santa Cecília, Zona Oeste da capital paulistana. O bate-papo contará com a presença de moradores do bairro Cidade Tiradentes, que viveram no período da ditadura e foram caçados, presos e torturados; entre outras pessoas, como o deputado Adriano Diogo, que foi presidente da Comissão Nacional da Verdade (CNV).

A oficina “O Ator Latino” também faz parte da série de atividades entre o Filhos da Dita e o dramaturgo. Com foco no trabalho corporal e na direção cênica, Oscar Castro ministrará duas edições do workshop, ambos em espaços culturais localizados nos extremos da cidade. A primeira, na quinta-feira (25), às 18h no Espaço Cultural CITA, no bairro do Campo Limpo, Zona Sul, e a segunda, na terça-feira (30), às 15h, no Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes, na Zona Leste .

CONFIRA A AGENDA

>>>A presentação A Guerra

Terça-feira (23/06), no Centro Cultural Arte em Construção, em Cidade Tiradentes. Horário: 20 horas.

>>>Oficina O Ator Latino

*Quinta-feira (25/06), no Espaço Cultural CITA, no bairro do Campo Limpo, Zona Sul. Horário: 18 horas.

>>>Roda de conversa “Ditadura, Teatro e Vida”

*Sábado (27/06), no espaço sede da Kiwi Companhia de Teatro, localizado no bairro de Santa Cecília, zona Oeste da capital paulista. Horário: 19 horas.

>>>Oficina O Ator Latino

*Terça-feira (30/06), Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes, na Zona Leste. Horário: 15 horas

Não é necessário inscrição para participar das atividades.

 

CHIMÈRE D'AILES ARDENTES

vendredi 19 juin - 20h30

THEATRE PERFORMANCE

CHIMERE D'AILES ARDENTES

de Jordan Estevan (Mexique),
Prix Littéraire Kutxa 2005, San Sebastian Espagne
Conception, Adaptation, Mise-en-scène:Rodrigo Ramis
avec:Claire-Monique Scherer et Rodrigo Ramis
Dessin:Emmanuelle Mafille
Robe: Stéphanie Coudert
Musiques:German Estrada Fricke, Armando Manzanero
avec le soutien de la Spedidam

Dans sa maison d'un soir,une femme nous accueille avec un Rituel de Café puis nous invite à passer dans sa chambre pour nous raconter son histoire si singulière,21 ans avec l'homme de sa vie, décédé le matin-même.

"Le chemin de la vie passe de l'ignorance à la Connaissance,de la peur à l'Amour".
Théâtre d'Ailes Ardentes est une compagnie
de Théâtre Contemporain, Poésie et Mythologie.
Notre travail est à la croisée
du Théâtre, la Performance et le Rituel,
créant des expériences telles des Soirées "à la maison",
partageant l'intimité de nos Présences
avec des histoires essentielles.

Presse ici

CASTING THE MUSICAL

18 juin à 20h30

Matias PRADENAS

LA PREMIÈRE COMÉDIE MUSICALE TOUT SEUL !

Date exceptionnelle : Jeudi 18 juin à 20H30 au Théâtre Aleph.

CASTING THE MUSICAL :
Après l'obtention de son bac, Jean-Charles Costa décide d'arrêter les études pour réaliser son rêve : être acteur. Ses parents, n'étant pas en accord avec son choix de carrière, décident de le mettre à la porte.
Seul contre tous et son rêve dans la poche, il doit trouver un travail et un appartement pour gagner son indépendance. Cette extraordinaire fresque de vie moderne est inspirée de faits pas tout à fait réels.

Écrit, composé et interprété par Mathias Pradenas

Infos & résas : castingthemusical.resas@gmail.com
Tarif unique : 10€

THÉÂTRE ALEPH
30 rue Christophe Colomb
94200 Ivry-sur-seine

M7 : Pierre et Marie Curie
Bus 132 : Louis Bertrand (au départ de M14 Bibliothèque François MItterand)

“RÉPARATIONS EN COURS”

11/12 juin à 20h30

“Un spectacle qui ouvre le débat et l’appétit !”
COME PROD - CRÉATION 2015

Deux femmes dans une cuisine…
Pourquoi encore et toujours mettre les femmes aux fourneaux ?
Parce qu’il faut bien faire bouillir la marmite et continuer à nourrir les
siens même quand on doit écrire la vie des femmes en 5 mn.
Alors, tout en préparant une ratatouille qu’elles partageront à la fin de
la pièce avec le public, ces deux féministes si différentes l’une de l’autre,
se repassent la patate chaude : ça va chauffer, bouillir, fumer, brûler,
saigner, pour que finalement, un jour peut-être, tout soit aux petits
oignons.

D’après les textes de Christine Delphy, Virginie Despentes, Luc Frémiot, Benoîte Groult, Gisèle Halimi...

Une idée originale de Fanny Atlan et Corinne Merle
Création lumière de Fabienne Breitman
Collaboration artistique Florence Évrard

Cliquez ici pour regarder le teaser

Sur la pièce 

Tarifs:

Tarif plein 15 € 
Tarif réduit (Ivryens) 12 € 
Chômeurs, étudiants 10 € 
Gratuit (moins de 18 ans)

Pour réserver, envoyer un mail à : theatrealeph@wanadoo.fr

DOS ANGELES EN PARIS

vendredi 29 mai à 20h30

Concert

ANGEL PARRA ET ANGEL PARRA O. EN CONCERT

Deux anges venus de loin, précisément du Chili, se retrouvent pour notre grand plaisir au théâtre Aleph :
Angel Parra, père, que l’on ne présente plus car vivant en France depuis bientôt 39 ans, il est bien connu de notre public. 
et Angel Parra O., le fils, élu en janvier 2014 « Meilleur guitariste de jazz de l’Amérique Latine en 2014 » par une revue spécialisée Rockaxsis , après une tournée en Scandinavie et avant de regagner Santiago du Chili, s’arrête à Paris pour cette rencontre exceptionnelle. Une rencontre entre père et fils, unis par le talent, par la sensibilité et l’entente intergénérationnelle. Et en même temps de deux styles : le folk et le jazz.  
Chères amies, chers amis, fidèles du Théâtre Aleph, ne manquez pas cet événement des héritiers légitimes de la grande Violeta Parra. 

FERENCE

27 MAI

LA VIE EST DANS LE PRE - VIVRE SANS PESTICIDES

POUR FETER NOS 25 ANS A IVRY

Nous avons décidé d’ouvrir au Théâtre Aleph des agoras autour de figures indisciplinées de l’humanisme contemporain, pour nous aider à ne jamais renoncer à l’utopie d’un monde fraternel – En toute simplicité !

Par les temps qui courent, préférant ne pas utiliser le mot "con", nous vous invitons à une "Férence" sur le thème:

"La vie est dans le pré - vivre sans pesticides ".

PROGRAMME

20h - PROJECTION

film documentaire "La mort est dans le pré" de Eric Guéret

Un documentaire sur des agriculteurs victimes des pesticides. Douloureux, le sujet de La mort est dans le pré est l’un de ceux dont la gravité pourrait dissuader les spectateurs. Ils auraient tort, car ce film choral dévoile des personnages attachants, femmes et hommes courageux et pudiques auxquels on pense longtemps après la dernière image. Tous passionnés par leur métier d’agriculteur. Même s’il les tue en silence.(Télérama)

21h - FERENCE 

Eric Guéret, réalisateur
Gilles Clément, Ingénieur horticole, paysagiste, écrivain, jardinier
Serge Orru, fondateur du festival du vent de Calvi, 
Conseiller  en charge de l’environnement d'Anne Hidalgo

MAI.... 68

MAI

Faîtes l’amour, pas la guerre

Le mois de Mai est primordial pour moi. Mai 68… Paris est dans les rues… Ouvriers et étudiants, main dans la main, convaincus que la plage est sous leurs pieds et qu’il suffit d’arracher les pavés pour que la mer apparaisse, généreuse et remplie de messages leur promettant des jours meilleurs. Avec cette prophétie fondamentale pour la vie humaine : “Faîtes l’amour, pas la guerre“ et ce cri qui résonnait dans le monde entier : “Hô, Hô, Hô Chi Minh, lucharemos hasta el fin”.
Ce “68“ occupe aujourd’hui, tout mon corps puisque le 13 mai est le jour de mon anniversaire.
Pour conclure, ces “68“… que j’accomplis aujourd’hui, ce sera mon Mai 68 à moi. Je travaillerai durement pour parvenir à devenir une étincelle de cette histoire. Je dois reconnaître que je ne me suis pas vraiment préparé car ce n’est que ce matin que j’ai réalisé que ce défi se dressait devant moi, ce qui m’a pris par surprise… !
Mais l’année prochaine je ne me ferai pas surprendre… Mai 69 !! Avec tous les progrès scientifiques et techniques, je sais que je pourrai assurer le minimum syndical.
Merci à tous mes amis qui m’ont envoyé des messages et à tous ceux qui ont oublié de le faire.

Oscar Castro

El mes de mayo es un mes sensacional para mí. Mayo 68... París, en las calles... Obreros y estudiantes convencidos que la playa estaba allí y que sólo había que sacar las piedras, para que apareciera ese mar generoso lleno de mensajes prometiendo días mejores. Acompañado de esa profecía fundamental para la vida humana: “Hagamos el amor y no la guerra”. Y ese grito que resonaba en todo el mundo: “Hô, Hô, Hô Chi Minh, lucharemos hasta el fin”.
Este 68, entró hoy entero a ocupar mi cuerpo, ya que el 13 de mayo es el día de  mi cumpleaños.
En conclusión, estos 68 que tengo, será mi Mayo 68 mío. Trabajaré duro para llegar a ser un destello de aquel histórico. Debo confesar que no lo he preparado muy bien, ya que sólo me dí cuenta esta mañana y me pilló de sorpresa...!
En todo caso, el año próximo no me pillará de sorpresa... Mayo 69 !!, con todos los adelantos técnicos y científicos, sé que podré asegurar el mínimo sindical.
Gracias a todos mis amigos que me han mandado mensajes de saludo y también gracias a los que se les ha olvidado hacerlo.

Oscar Castro

 

 

LE MOIS DE MAI

Mai 2015

Le mois de Mai est un de mes préférés.

 

En France, ma seconde patrie, on dit « en Mai, fais ce qu’il te plait ! », et moi ça me plait de faire ce qu’il me plait. Mai, mois de la liberté, de l’arrivée de ce printemps qu’on attend depuis un an, Mai est aussi le mois de mon anniversaire… mais surtout celui de ma Sylvie, mon printemps à moi. Nous sommes donc deux taureaux, toujours prêts à…! Mai, c’est un mois qui ne vient jamais sans son lot de surprises… ainsi, la troupe du Théâtre Aleph prépare ses valises pour partir en Inde au « Festival Bratyajon Theater », juste un petit raccourci pour que j’aille ensuite travailler avec des jeunes au Brésil.

 

Et à Ivry-sur-Seine me direz-vous ? Mais c’est qu’ici, dans notre port d’attache, les activités ne s’arrêtent jamais, le programme de fêtes de nos vingt cinq ans bourgeonne, fleurit… 

 

Juste un petit mot pour finir, ce mois de Mai nous amène aussi la sortie du superbe film « On est vivants » de notre amie réalisatrice Carmen Castillo, un documentaire sur  l’engagement politique d’aujourd’hui, et je vous invite très amicalement à ne pas tarder pour aller le voir.

 

Alors, à bientôt, au bonheur de partager du bonheur avec vous !   Un abrazo.

 

Oscar Castro

 

 

Mayo es uno de mis meses preferidos.

 

Es el mes de mi aniversario. Además, me gustan los toros porque son buenos para pelear. Es un mes que me trae sorpresas. En estos momentos estamos preparando las maletas para ir en India "Festival Bratyajon Theather" y luego a Brasil. Mientras que los camarines del teatro Aleph Paris están funcionando a toda maquina para los diferentes espectáculos que el Aleph continuara presentando en este mes de mayo el mejor del año.

Entre todas esta sorpresas esta la salida de filme de nuestra gran cineasta chilena Carmen Castillo: « On est vivants ».

 

Oscar Castro

1
2
3
4
5
6
7
8
9